ジュエリー 通販　YURATA 欧州から琥珀ジュエリーを直輸入！美しいアンバーアクセサリーを取り揃えています。

＜11/1＞次女が生まれました☆

すっかり店長日記の更新が滞っておりました。

日も短くなり、木の葉も色づき始め、だんだん秋めいてきましたね。皆様お元気でお過ごしでしょうか。

さて、みなさまに報告。
今年の8月に、店長夫妻に 待望の次女が誕生しました。

家族も増え、益々賑やかになった我が家です。

琥珀ジュエリーYURATAも、益々パワーアップして頑張ってまいりますね。

皆様の温かい応援よろしくお願いいたします。　

ポーランドへ行ってきます！　4月22〜5月15日

桜の季節もそろそろ終わりを向かえ、いよいよ春真っ盛りの季節がやってきますね。　皆さんお元気でお過ごしでしょうか？

私達家族は、ポーランドの春を満喫すべく、４月２２日〜５月１５日までポーランドへ行ってきます！　

ちょうどイースター前日にポーランドへ到着しますので、今年は娘にとって初めてイースターを、夫の家族と一緒に楽しく過ごそうと思っています。

ポーランドへ出かけている、この期間もＹＵＲＡＴＡの琥珀ジュエリーショップではお買い物していただけますが、

商品の出荷、ご質問等へのご回答は５月１６日以降とさせていただきます。

お急ぎの方には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承ください。

<2/1> 大幅値下げセール開催中　最大５０％ｏｆｆ！

ジュエリー通販YURATAは、おかげさまで今年2月に2周年を迎えます！

感謝の気持ちを込めまして、一部商品を大幅値下げ価格にてご提供します。

対象商品は、なんとジュエリーー通販YURATAの最も高額ジュエリーライン。ポーランドのジュエリー作家Ｂｏｎｄａｒｏｗｓｋｉの作品を期間限定で４０％〜５０％ｏｆｆにて販売致します。

全て一点ものですので、早いもの勝ち！売れきれ次第終了となります。

大変お求め安くなったアート・ジュエリーをＧｅｔするチャンスです。お見逃しなく！！

新年あけまして おめでとうございます！２０１１年新春のごあいさつ

新年あけまして おめでとうございます

ポーランドでの冬休みを終え、先日ポーランドから戻ってきました！
白銀の世界ポーランドでゆっくり休暇を過ごし、リフレッシュしてきました。

新しい年に入り、新たに気持ちを引き締め直し、ご愛顧いただいている皆様に、
ＹＵＲＡＴＡの琥珀ジュエリーをひとつひとつ心を込めてお届けするよう頑張ってまいりますので、

本年もご愛顧いただきますよう、何卒宜しくお願いいたします。

ポーランドへ行ってきます−２０１０年　年末年始お休みのお知らせ

１２月１８日から１月９日までポーランドへ行ってきます！

今回は３週間のポーランド滞在となり、クリスマス・大晦日・お正月をポーランドの家族や親戚・友達と楽しく過ごす予定です。

１歳４ヶ月の娘にとっては、初の銀世界。今から家族でソリで遊ぼうか、雪合戦かと楽しみにしています。

さて、YURATAのお店はこの期間中も通常通りお買い物していただけます。

しかし、ご質問へのお返事や、商品の発送は帰国後の１月１０日以降とさせていただきます。

ご購入いただいた商品を直ぐにお手元に届けることが出来ず大変申し訳ございませんが、何卒ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

最後になりましたが、今年一年YURATAを応援してくださった皆様、温かいメッセージを下さった皆様、YURATAを通じてお知り合いになれた皆様、全てのお客様に　感謝の気持ちでいっぱいです。

本当にありがとうございます。

そして、来年もポーランドから戻りましたら　また元気に頑張ってお店をやっていこうと思っていますので、来年も、今年同様に琥珀ジュエリー・アクセサリーYURATAを何卒よろしくお願いいたします。

ポーランドへ行ってきます！

もうすぐ8月。皆様はどのような夏休みを計画されているでしょうか？

私達家族は、明日から半月ほどポーランドへ行ってきます！
今回は、娘を出産後　初めてのポーランド旅行。

私は、日常を離れてのんびりできる旅行が大好きなので、この日を指折り数えて待っていました。

夫の両親宅に滞在し、ゆっくりのんびりとしたり、今回は妹夫妻も同行するので、ちょっとした観光小旅行もしたり、楽しんでこようと思っています。

YURATAのお店は、この旅行期間もお買い物はしていただけますが、商品の発送や質問等へのお返事は8月16日以降となります。ご了承ください。

それでは、皆様も素敵な夏をお過ごしくださいね

豊田スタジアムBIG フリマ＆豊スタおいでん夏まつり2010　に出店します！

豊田スタジアムBIG フリマ＆豊スタおいでん夏まつり2010　に出店します！

おはようございます。もうすぐ7月ですね。夏は近いです♪

私の住む地域は、今朝はムシムシとしていましたが、一雨来そうな予感の空で、ザーッ と振れば少し涼しくなるかなぁと　ちょっと期待しながら、本日の店長日記を書いています。

さて、今週末の土曜日　7月３日に、YURATAは 愛知県豊田市の豊田スタジアムで開かれるBIGフリマに出店いたします！

YURATAの琥珀ジュエリーを直接見てみたい なぁと思われる方は チャンスです＾＾。　

お近くの方は 是非、お立ち寄りください。
私 達も、直接お客様の声が聞ける良い機会ですので、とても楽しみにしながら 出店の準備にとりかかっています。

フリーマーケットの詳細情報は　こちら　↓。

豊田スタジアムBIG フリマ＆豊スタおいでん夏まつり2010

日時	７月３日（土）１１：００〜２０：３０ 　小雨決行　（フリマは14時まで）
入場料	無料
内容	・おいでん踊り連審査会 ・フリーマーケット ・飲食屋台　　　　　　　　　など
お問い合わせ先	マイタウンおいでんに関するお問い合わせ 豊田おいでんまつり実行委員会（豊田市役所産業部商業観光課内） ０５６５−３４−６６４２ イベントに関するお問い合わせ 豊田スタジアム ０５６５−８７−５２００
備考	■駐車 場の混雑が予想されますので、公共交通機関でのご来場にご協力ください

地図：豊田スタジアム

お中元代わりにジュエリーを贈ろう！

6月に入り、そろそろ梅雨の季節の到来ですね。 皆様いかがおすごしでしょうか？　

私は最近 趣味でよくパンをやいているのですが、今朝は雨が降っていたので、商品の出荷に行く前に、丁度いい機会だと思い、パンを焼きました。　今日はポーランドの堅焼きパンです♪

そして、パンが焼きあがった頃にちょうど雨も止んだので、週末に準備しておいた、琥珀ジュエリーの出荷に娘と行ってきました。

雨上がりのアジサイが色鮮やかにさいていて、とってもいい気分でのお散歩となりました。新しい週の素敵な始まりに、心も軽やかです。

さて、話を本題に戻しますと、梅雨が終われば、お中元シーズンですね。毎年、色々と悩まれる方も多いのではないでしょうか。

最近では、形式ばったお中元よりも、少しラフな感じの贈り物として、「パーソナルギフト」 を贈られる方も増えてきているようです。

お中元は、贈答品の飲み物や食べ物といった、消費する贈り物が多いようですが、パーソナルギフトは、思い出と共に手元に残る品を個人へのプレゼントとして贈るのが主流のようです。

皆様のパーソナルギフトとして、YURATAの琥珀ジュエリーも ごお引き立ていただければ幸いです。　もちろん、心を込めてラッピングも承り、配達希望日も承ります。

人気の商品から、在庫が少なくなってきておりますので、ご希望の方はお早めに！

ジュエリー 追加輸入につき、希望商品受付中

春の日差しが ぽかぽかと気持ちのいい季節になってまいりましたね。

GWは、皆様いかがお過ごしでしたでしょうか。

このシリーズ、沢山入荷予定です！


さて、このたび、琥珀ジュエリーYURATAでは、商品をポーランドから追加輸入することになりました。

お店をオープンして今年で２年目、沢山のお客様に ご愛顧いただき、おかげさまで 商品を追加で輸入できるまでになりました。
 

今まで、「この在庫切れの商品はいつ入荷するの？」 と　ご質問いただいたお客様にはっきりとしたお返事ができず申し訳なく思っておりましたが、

この度、やっと 「もうすぐ入荷します」　と　お答えできるようになり、とても嬉しく思っております。


つきましては、現在 在庫切れとなっている商品の中で、ご希望のものがございましたら、

御連絡いただければ、その商品を確実に輸入し、入荷次第 優先的にご連絡さしあげるサービスを行います。


ご希望商品がございましたら、品番・品名を是非御連絡ください。

期間が短く申し訳ございませんが、5月17日まで受け付けております。それでは、お待ちいたしております！

新作ジュエリー入荷しました！

先日ポーランドから、琥珀ジュエリー作家さんのオリジナルジュエリーを入荷しました！

昨日遂にYURATAのお店ページにUPしましたので、是非御覧下さい。　現在 「おすすめ商品」として　トップページでご紹介しています。 「デザイン検索」される場合は、「オリジナル・アート」 のカテゴリーに分類しています。

近々、このYURATAが誇る 琥珀ジュエリー作家「 Kysztof Bondaruk」 さんの経歴、彼の作品、ジュエリーの作成過程など盛りだくさんにご紹介するページも追加予定です。

なかなか見ることのできない、ジュエリーの制作過程や、工房の様子の写真もたっぷりご紹介いたしますので、こちらも楽しみにお待ちくださいね。

ポーランドから新商品が届きました！

以前、ポーランドの琥珀作家さんと契約し、YURATAのためにジュエリーを作っていただくことになった件について 店長日記に書きましたが、本日、そのジュエリーが届きました！

どれもこれも素敵なジュエリーばかり。作家さんの個性が光る琥珀ジュエリー。
今回は、アンバーとシルバーのほかに、木や珊瑚などの素材も組み合わせ、また、チェーンの代わりに革紐を使用しているものもあったりと、今までのYURATAの商品とは、また一味違った雰囲気のジュエリーです。

新しいラインナップ、近々お店ページに公開予定です。
お楽しみに！！

琥珀ジュエリー作家さんと専属契約！

久しぶりの店長日記更新となりましたが、みなさまいかがおすごしでしょうか。　先日お散歩にでかけると、ピンク色の木を遠くに見つけました。もしやと思い近づいてみると、やはり桜でした！一本だけで、少々気の早い桜の木ですが、春は近いですね。　

さて、YURATAに素敵な新しいニュースです。
先日、ポー ランドのジュエリー作家の方から　「YURATAで、ご自分の作られたジュエリーを販売してもらえないか」　とのご連絡をいただきました。

この作家さんは、４０代の方で、ポーランドの琥珀のとれる土地　「グダンス ク」　で工房を構えてハンドメイドジュエリーを作られている方です。ホームページを拝見すると、とっても素敵なジュエリー。琥珀を中心に、金属や木など様々な素材を組み合わせてのジュエリーを作られています。

最初のメールは英語でいただいたのですが、その後 窓口を夫にお願いし、ポーランド語での詳細の問い合わせや、やりとりに変更。やはりネイティブ言語だと、取引や詳細について、意味の取り違えや間違いが ないですから安心ですよね。

この作家さんも、ポーランド語で取引できるのを喜んでくれたらしく、何度 もメールのやり取りをしている間にすっかり夫と話があって仲良くなったらしく、「是非今度遊びにきてくださいね」　と、ご自宅へもご招待いただきました。　

ポーランドなので、流石に　すぐには伺えませんが、次回ポーランド へ行く際は、是非訪ねてみたいねと話しています。

ちなみに現在販売しているYURATAのジュエリーも、全てグダンス クから輸入したものです。ここには琥珀の工房が沢山あるんですよ　「取れたてをその場で加工」っという感じでしょうか。

さて、この方のジュエリーがとっても素敵なことと、今後取引していく上でも仲良くやっていけそうな人柄だというこもあ り、夫とも相談した結果、契約させていただくことになりました

そして、何とYURATAとの専属契約ということで、YURATAのためだけに特別のジュエリーを作ってくださることになりました

素敵なジュエリー作家さんが味方についたので、『長く待っても構わ ないから自分の本当に好きなジュエリーが欲しい』という お客様からのリクエストに応じて、今後オーダーメイドのデザイナーズジュエリー 部門も展開していけたらなぁと思っています。

夢は膨らみます まずは、第一回目の作品の到着が楽しみです。
詳細や進捗状況などは今後また店長日記でご紹介していきますね。

＜3/8日＞ポーランドの女性の日（Dzień Kobiet）

昨日3月8日はポーランドの　「女性の日（Dzień Kobiet）」　でした。

ポーランドでは、この日は、男性が女性に花を贈る習慣があります。夫が妻に、男の子が母親に、男性が恋人に 真心と花を贈る日素敵な日です。

この日ポーランドの街では、バラやその他の美しい花を持った男性を沢山見かけます。

ポーランドに住んでいた時から、ポーランド人の男性は、女性の為にドアを 開けたり、荷物を持ってくれたりと、本当に女性を大切にしているなぁと感じることが多々ありましたが、この習慣もその1つと言えるでしょう。素敵でロ マンチックな習慣ですね。

もうすぐホワイトデーですね

店長日記、すっかり久しぶりの更新になってしまいました。
皆様いかがおすごしでしょうか？

ここ数日、暖かい日が続きますね。もう春も近いのでしょうか。春は卒業や入学などの出会いと別れの季節。春になると何だか懐かしい感慨深い気分になるのは、日本のこの「年度」のサイクルに関係しているのかもしれませんね。　

ポーランド人の夫にその話をしてみると、夏の終わりにはそのような気持ちになるそうです。ポーランドでは秋からが新学期ですからね。文化の違いを感じました。

さて、日本の文化：）　ホワイトデーの季節がやってきました！
今年もYURATAでは、ホワイトデーの特別ラッピング承ります。心を込めたメッセージも、メッセージカードとして添えるサービスも開催中です。

素敵な琥珀ジュエリーと共に、心のこもったメッセージもお届けいたします。ご希望の方は、お気軽にご連絡くださいね。

ポーランド料理：バルシチの作り方

今日は、ポーランドのクリスマス料理の1つ、バルシチのレシピを紹介します。日本でも手に入る材料で本場のバルシチが作れますので、ぜひチャレンジしてみてくださいね。とても簡単に作れます。

＜材料＞
ビーツ　　 　　　　　３つ
ニンニク　　　　　　 ３つ
セロリ　　　　　　　 1本
ニンジン　　　　　　1本
ねぎ　　　　　　　　 1本
牛骨　　　　　　　　だし用に、鍋に入るくらい適量
ローリエ　　　　　　３枚
オールスパイス　大さじ１
バジル　　　　　　 大さじ１
酢　　　　　　　　 　少々
レモン汁　　　　　大さじ１
水　　　　　　　　　鍋に野菜を入れて ひたひたまで
塩　　　　　　　　　少々

＜レシピ＞

�．咫璽帖Ε縫鵐献鵐縫鵐縫�の皮をむく。
��1つのビーツの半分を切って摩りおろす。

�Ｆ蕕傍躪�・摩りおろしてないビーツ（2.5個分）・ニンジン・ねぎ・セロリ・オールスパイスを入れて、鍋の野菜がひたひたになるまで水入れ、3時間半弱火で煮込む。（野菜は鍋に入る大きさなら、切らずにそのままでOKです）

�ぜ儿�んだ鍋に、摩りおろしたビート・酢・レモン汁を加える。
�ヌ８�して、塩を適量加える。

♪完成♪　
透き通ったワイン色の美味しいバルシチの出来上がりです。ロシア風バルシチは、ジャガイモや牛肉等も一緒に煮込み、食べるそうですが、ポーランドでは、煮込んだ野菜はお皿に盛らず、スープだけを使います。溶ける野菜を使わないので、スープは透明です。

ポーランドでは、ピエロギにかけて食べますが、日本でなら、カリッと焼いた餃子に このバルシチをかけて食べると、とっても美味しいです。

あけましておめでとうございます！

新年、明けましておめでとうございます。

新春のお喜びを申し上げるとともに、皆様にとって素晴しい年になりますように、心からお祈りいたします。

昨年の夏に産まれた娘は、体重も2.5倍に増え、首も座り、もうすぐ寝返りをしそうな感じで、元気にばたばたと手足を動かしています。赤ちゃんの成長は本当に早いですね。今年はますます目が離せなくなりそうです。

さて、娘と同い年のYURATAも、今年で2年目を迎えました。元気な娘のように、YURATAにとっても今年が飛躍の年になるように、頑張っていこうと思っています。

そして、今年は皆様にポーランドの琥珀の魅力をより一層お伝えできるように、また、ポーランドの文化や情報についても色々とお伝えしていけるように、昨年以上にできるだけ頻繁に日記を書いていきたいと思っておりますので、お楽しみに：）。

それでは、本年もYURATAをよろしくお願いいたします。

ポーランドのクリスマス

こんにちは。クリスマスも来週に近づき、街も華やぐ季節になりましたね。私たち夫婦は、今までクリスマスは夫の国ポーランドで過ごしていましたが、今年は小さい赤ちゃんがいるため、日本で過ごすことにしました。

多くの日本人にとっては、クリスマスは華やかで楽しいパーティーのようなイベントの１つとなっていますよね。
しかし、ポーランド人にとってはクリスマスは特別で神聖な家族のイベント。

どのように過ごすのかというと。。。
まず、クリスマスイブは、家族がみんな集まります。お母さんはクリスマスの特別な料理を朝から準備。この日はお肉は食べません。鯉をミルクで臭いを消した後、オーブンで焼いた料理や、バルシチというスープ、甘いお豆など、伝統的なポーランドのクリスマス料理がずらりとテーブルに並びます。

この日にしか食べない料理が多いそうで、日本のおせち料理のような感覚ですね。お肉料理は、クリスマス当日までおあずけ。ここが日本と大きく違いますね。

お皿と席は家族の人数より1人分多く用意します。これは、「誰かお腹を空かせた人が訪ねてきたらその人の席もありますよ。クリスマスを一緒に祝いましょう」という考えに則った習慣だそうです。そして、イブの日にはクリスマスツリーを飾りつけます。サロンに大きなもみの木を運び込み、綺麗にツリーを飾りつけ、ツリーの下にはプレゼントを置きます。

ポーランドのサンタさんは、夜中に靴下の中にプレゼントを入れるのではなく、いつの間にかツリーの下にプレゼントを置いていくようで、子供がいる家庭では、子供に、「一番星が見えたらイブのご馳走を食べるから、ちょっと外を見てきて」　とお願いし、その間にプレゼントを準備するそうです。

子供がいなくても、人々は他の家族が見ていないときを見計らって、こっそりプレゼントをツリーの下に置きます。サンタクロースからのプレゼントですからね。見られてはいけません。素敵でわくわくする習慣ですね。

クリスマスのディナーは、まず、「キリストの体」の象徴である白いウェハースのようなものを皆が一枚ずつ持ち、皆立ち上がって、その場にいる皆とそれぞれ一対一で「メリークリスマス」の挨拶を交わし、お互いが手に持っているウェハースを少しずつちぎって食べさせあいます。そして席に着き、ディナーの始まりです。

ディナーが終わると、ツリーの周りに集まり、プレゼントを開けます。プレゼントをツリーの下から取って配る役目は、その場にいる一番年下の人の仕事だそう。去年のクリスマス、夫の家では私が配りました。そして皆でプレゼントを開け、のんびりとした雰囲気の中、夜は更けていくのです。

今年は日本にいる私たちですが、できるだけポーランド式にクリスマスを祝うつもりです。クリスマスツリーを飾り、プレゼントを置き、日本で作れる料理の準備。いつもとは違った今年のクリスマスもとっても楽しみです。

クリスマスセール開催中！

もうすぐクリスマスですね。
街を歩けばイルミネーションが輝き始め、クリスマスソングが流れ、何だか わくわくした気分になってきますね。

我が家では、少し気が早いですが、もうクリスマスツリーを飾りました。ツリーの下にはプレゼント。夜になるとライトアップしてクリスマスムードを楽しんでいます。

さて、YURATAでは、クリスマス特別セールを開催します。
YURATAの琥珀ジュエリー全品を、最大20％割引にてご提供いたします。クリスマスショッピングも、そろそろ本番。
自分へのご褒美に、大切な方へのプレゼントに、是非この機会をお見逃しなくご利用ください！

今だけ値下げ！秋のセール始めました

紅葉の季節になりましたね。この時期、木の葉がひらひらと落ちるように、YURATAでは「今だけ値下げ！秋のセール」を開催しています。

YURATAのページを訪れてくださるお客様へ感謝の気持ちを込めて、全ての商品を値下げします。
期間は未定の今だけセール。ある日突然終了するかもしれません。最大２０％引きです！！
この機会に、是非お買い求めください。

葉書でのご注文承ります！

YURATAのホームページを御覧頂いた方で、「琥珀ジュエリーに興味はあるけれど、インターネットでの買い物の申し込みは、よく分からないし、ちょっと不安・・・」という方の声にお応えして、葉書でのご注文を承るサービスを始めました。

YURATA宛に、ご購入希望の商品等の情報を書いて送付いただければ、インターネット経由で手続きしなくても、YURATAの琥珀ジュエリーをお求めいただけます。

＜葉書にご記入いただく内容＞

�，�名前
�▲侫螢�ナ
�Ｅ渡暖峭�
�ね絞愴峭�
�イ棺蚕�
�Ε瓠璽襯▲疋譽后頁ぐ奸�

�Ч愼�希望商品名　　　（例：大粒！琥珀ネックレス（ハニーレモン）など）
��品番　　　　　　　　　　（例：2513 など）
��価格　　　　　　　　　　（例：24,100円 など）

商品は代金引換にて、葉書がYURATAに到着後、２営業日以内に発送させていただきます。　詳細はこちら

これからも、よりお客様のご要望に沿えるようにお店をより良く改善していきたいと思います。

ご意見ご要望ございましたら、お気軽にご連絡くださいね。　

ご連絡先はこちら：＜メール＞ shop@yurata.com

　　　　　　　　　　　　＜電話＞050-5539-8723

　

<ワルシャワの秋 音楽祭> 'Festiwal Warszawska Jesien'

＜9/8＞お店のページをリニューアルしました！

先日、気分も新たに　お店のページをリニューアルしました！
今までのピンクベースの可愛らしい雰囲気から一新、お客様の層に合わせ、アイスグレーを基調とした「シックな高級感」がテーマです。
今後も、その時々に合ったページに改善していく予定です。ご意見ご提案等ございましたら、ドシドシお寄せくださいね！

あっという間に「敬老の日」ですね。

8月も終わりに近づき、夜はぐっと涼しくなってきましたね。
気が付けば、もう来週から9月に突入です。

9月といえば、忘れてはいけないのが敬老の日ですね。
年配の方からいただけるアドバイスは、本にも書いてないような生活の知恵が詰まっていて、本当に役立つことが多いものです。

日頃は忙しくてあまり会えないご両親や、おじいさん、おばあさんに、この機会に是非、
「いつもありがとう。これからも、いつまでも元気でいてくださいね。」と感謝の気持ちを伝えたいものです。

そこで、YURATAは、皆様の敬老の日を応援いたします。
マイナスイオンを発し、リュウマチや冷え性に効果があり、健康によいとされる琥珀ジュエリーは、年配の方へのプレゼントに大変喜ばれています。

ご希望のお届け日やお届け先等、ご連絡いただければ、日程を合わせてのお届けや、また、心を込めて無料でジュエリーのラッピングを承ります。

皆様と、皆様の大切なご家族が笑顔溢れる敬老の日を過ごされるように、祈っています。

<8/9 祝 !!!>赤ちゃんが産まれました！

お盆休みも終わり、最近は朝や夜めっきり涼しくなってきましたね。ツクツクボウシの声を聞き、夏の終わりを感じる今日この頃です。皆様は、いかがお過ごしでしょうか。

さて、私事ですが、嬉しいお知らせがあります。
琥珀ジュエリー・アクセサリーYURATAの店長夫妻に、8月9日の夜、待望の赤ちゃんが産まれました。

新しい家族が増え、賑やかな日々のはじまりです。幸せのパワーで益々お店の運営にも力を注いでいこうと思います。
皆様、応援よろしくおねがいいたします　；）。

＜7／11＞西日本新聞にYURATAが掲載されました！

7／11（土）の西日本新聞 朝刊に、YURATAのお店情報が掲載されました。

この新聞広告で、普段あまりインターネットを使われない方にもYURATAの琥珀ジュエリーの事を
知っていただけたら嬉しいなと思っています。

YURATAはインターネットのお店ですが、新聞や様々なマスメディア等、他の媒体を通じてYURATAの琥珀ジュエリーの
存在を知って頂く機会を今後どんどん増やしていけたらと考えています。

琥珀の持つ癒しの力、マイナスイオンパワーを、多くの皆さんにお伝えできるように今後も頑張っていきますね。

＜6/29＞ジュエリー着用モデルさんの写真追加しました！

先月からモデルさんにYURATAのジュエリーを着けてもらっての野外撮影を行っていました。
計3回の野外撮影を終え、昨日めでたくYURATAのページに写真をアップしました。

モデルさんが実際にネックレスやブレスレット・指輪を着けているので、YURATAの琥珀ジュエリーの輝きやサイズなど、
お客様によりイメージして頂きやすくなったかと思います。

是非御覧ください。これからも、YURATAのネットショップをよりよく改善していきますので、楽しみにしていてくださいね。

＜５〜９月＞ワジェンキ公園ショパンコンサート

ワルシャワにある ワジェンキ公園は、スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ王が1766年から30年の歳月をかけて完成させた公園で、ヨーロッパで最も美しい公園の1つとも言われています。

ŁAZIENKI(ワジェンキ)とはポーランド語で浴場・お風呂場と言う意味で、公園内の離宮にある浴場がとても美しかったことからこの名前がついたそうです。

地図がないと迷ってしまうほど広い公園で、私が訪れた時は、公園の外へ出る道が分からなくなり、何度も公園内で散歩途中の人に道を尋ねました。緑溢れる公園内では、人に慣れたリスが公園内を走り回る姿を何度も目にし、なんとも可愛らしい光景でした。

さて、ワルシャワの夏の風物詩といえば、このワジェンキ公園で開かれる日曜野外ピアノコンサートです。

毎年夏（5月〜9月）になると、日曜日ごとにポーランドが誇る偉大な音楽家 ショパンの像の傍でショパンコンサートが開かれています。

このコンサートで演奏されるのは全てショパンの曲で、ポーランド人のピアニストを始め、日本人を含み、様々な国のピアニストによって演奏されています。素敵な公園で美しい演奏に耳を傾ける生活。ゆったりとした時間が流れそうですね。

＜6月の花嫁＞結婚祝に 琥珀＝幸せを贈ろう！

今日から もう6月ですね。月日は経つのは本当に早いですね。

6月と言えばジューンブライド。結婚式の多くなる季節ですね。
お友達やご家族の結婚式があるという方も多いのではないでしょうか。

特別な人への結婚祝プレゼントは、本当に悩みますよね。ちょっとフォーマルで、でも、ありきたりな物ではつまらないし。。

私自身も、何か特別な、心に残る素敵な物をプレゼントはないものかと友人の結婚の際、色々悩んだことがあります。

そこで！耳寄り情報です。

日本では あまり知られていませんが、欧州では結婚祝にアンバー（琥珀）ジュエリーを贈る習慣があるということをご存知でしょうか？ヨーロッパでは、琥珀は、ウェディングギフトとして贈られる人気の（定番の）品です。日本でいう、真珠のような感じですね。

母から娘へ、また大切な人への結婚祝として贈られたりと、とても重用されています。

大人の女性のたしなみとして、一人1つは琥珀のネックレスを持っているようで、琥珀は、昔からフォーマルな機会に身に着けられています。そういう面でもパールと意味合いが似ていますね。

昔は、大ぶりのビーズの琥珀ネックレスが主流でしたが、
最近はゴージャスなものから、デザイン性の高い可愛らしいものまで、バリエーションが豊かになっており、

ブレスレットやブローチ、ピアスなど、
普段使いできるものも多く作られています。どれも本当に美しいものばかりで、プレゼントだけでなく、お揃いで自分用にも欲しくなってします。

ブライダルギフトを何にしようかお悩みの方は、琥珀ジュエリーを贈ってみてはいかがでしょうか。アンバーは1つ1つ風合いが違うので、全てが一点ものです。

世界にひとつだけの一生もののジュエリーに、きっと、贈られた方に感激していただけるのではないでしょうか。

YURATAでは、結婚式のプレゼント用にお買い上げいただいた方に、特別ラッピングを承っています。是非お気軽にご連絡ください！

＜5〜6月＞Pierwsza Komunia ポーランドの聖体拝領

聖体節とは、イエスキリストの最後の晩餐に由来する、キリスト教の儀式です。
ほとんどのポーランド人は、生後３・４ヶ月でカトリックの幼児洗礼を受けます。

そして8歳になった子供達は、聖体節にキリスト聖体拝領の儀式を受け、正式にカトリック教徒になります。

6月の聖体節の日には、家族や親戚は子供達にプレゼントを贈り、子供達は、純白のドレスやタキシードに身をつつんで教会へ向かいます。

この聖体拝領の儀式では、パンとワインがキリストの体と血に変化し、それを信徒が分け合うという意味から
キリストの聖体のシンボルであるパン（ほとんどの場合、パンではなく、薄いウエハースが使われます）を
ひとかけらずつ司祭が子供達の口に入れます。

日本人にはあまりピンとこないかもしれない宗教儀式ですが、
ポーランドでは、キリスト教徒の人生における教会関連の７大儀式の１つだそうです。

＜5/11＞ まだ間に合う！遅れてごめんね母の日プレゼント。無料ラッピングサービス継続承り中。

昨日は母の日でしたね。お天気も良く、日本の各地でお母さんの笑顔が花開いたのではないでしょうか。
YURATAのジュエリーをお買い上げいただいたお客様の中にも、母の日用ラッピングを依頼される方が多くいらっしゃり、
アンバージュエリーを通して、ささやかながら皆様の母の日のお手伝いができたことを嬉しく思っています。
　さて、YURATAでは、「まだ間に合う！遅れてごめんね母の日プレゼント特集」を開催中です。
お忙しくてプレゼントを選ぶ時間がなかった方や、うっかりしていた方、まだ大丈夫です。
YURATAでは、引き続き母の日用に心を込めて無料でラッピングし、母の日プレゼントとしてお届けいたします。
ラッピングご希望の方は、お気軽にご連絡ください。

＜4/30＞ もうすぐ母の日。母の日ギフト無料ラッピングサービス承り中。

日本では、今年は5月10日が母の日です。みなさんそろそろお母様へのプレゼンをお探しの頃ではないでしょうか。

YURATAでは、ご希望の方に、母の日のプレゼントとして無料で心を込めて素敵なラッピングを承っています。
ご希望の方は、是非お気軽にご連絡くださいね。

ちなみに、ポーランドの母の日（Dzień Matki）は、5月26日で、ポーランドでも、この日はお母さんに、感謝の気持ちを込めて、カーネーションに限らず、色々な花束を贈る習慣があります。

国や年齢を問わず、女性は美しいジュエリーや花束、また、一輪のバラ等、贈られるととても嬉しいものですよね。

＜4/12＞ イースター

日本ではあまり馴染みがないですが、今日はイースターです。

イースター・エッグを食べるのは、四節句の間の節制が終わるのを祝うためと言われています。
自宅で作るイースター・エッグの固ゆで卵によくある褐色は、玉ねぎの皮と一緒に卵を茹でて色をつけます。

その上から食紅で絵を描いたり、色をつけてカラフルにしてお祝いします。 イースターの朝は、豊穣のシンボルの卵・ヒツジの型に入れて型を取ったバターと、ウサギやひよこの飾りをバスケットに詰め、教会へもって行き清めてもらい、その後家に持ち帰り家族皆でイースターを祝います。

今年は日本に住んでいるので、街はあまりイースターの雰囲気はありませんが、教会へ行った夫の友人達が帰りに立ち寄ってくれ、カラフルな卵をプレゼントされました。もちろんその後はパーティに。　：）

＜3/29＞ サマータイム

こんにちは。
日本にはあまり馴染みがないサマータイムですが、ポーランドでは3月29日深夜、冬時間から夏時間に切り替わりました。
これにより、日本との時差は8時間から7時間に。前日より一時間早く朝が来るので、目覚まし時計の時間設定をしっかり直してしておかないと、朝うっかり寝過ごして慌てることに。

昼間の明るい時間が長くなる夏に実質的には「早起き」して太陽の光を有効活用するのは、とっても体にも自然にも優しいですね。
と、いいつつも、今年のポーランドはは3月にも雪が降っていたそうですが。。
日本では桜がちらほら開き始めましたが、ポーランドではまだまだ寒いサマータイムの始まりですね。

＜3/21＞ 春分の日−Topienie Marzanny

ポーランドでは、春分の日（topienie Marzanny）の前日に面白い習慣があります。

その習慣とは。。冬や不毛・死の象徴の女の神様「マジャンヌイ」の人形をワラで作り、川や池・湖に沈め溺れさせたり、火を付けて焼いたりします。その後、燃えながら川に流したりもするそう。

この人形は特大サイズで、大きさは大人より大きいくらいです。
「小さいと、すぐ燃えちゃうからね」と夫のコメント。

話だけ聞くとちょっと怖い感じの習慣ですが、「冬とお別れ！春よ来い！」という意味を込めたポーランドのフォークフェスタで、子供が楽しくこの行事に参加するそう。

＜3/8＞Dzien' kobiet 女性の日

こんにちは。
3月8日はポーランドの「女性の日」です。この日は、男の人が奥さんや恋人・母親など大切な女の人へ花やプレゼント（ジュエリーやチョコレート等）を贈ります。花は’マスト’だそうです：）。日本では、日常的に花を贈るという習慣があまりない感じかするので、余計に強く感じるのかもしれませんが、これはとても素敵な習慣ですね。私は去年、夫のお父さんから花をプレゼントされ、とっても嬉しくて幸せな気持ちになりました。花を贈られるというのは、何だか特別な存在になったようで、とても心が華やぎますね。

＜3/3＞ひな祭り

こんにちは。今日はひな祭りですね。みなさんはひな祭りの日をどのようにお過ごしですか？私のひな祭りの思い出は、子供の頃は毎年、雛人形の入った大きな箱からお雛様たちやお道具をそおっと取り出し、ひな壇にならべ、ケーキや甘酒、お菓子でお祝いした楽しい思い出があります。大人になって思うのは、ひな祭りやこどもの日は、子供が健やかに育つようにとの両親の深い愛情のこもった伝統行事なんですね。とても素敵な日本の文化ですね。大人になってからは、ひな祭りという行事からは離れがちでしたが、先日デパートなどで雛人形を見かけた時、その凛とした美しさに、しばし足をとめて見とれてしまい、昔の思い出が蘇ってきました。将来自分に女の子が産まれたら、日本の素敵な伝統として、受け継いでお祝いしていきたいな、と思っています。

<2/19>Dzien pa,czka(ドーナツの日)

こんにちは。今日はポーランドの特別な日です。、その名も「ドーナツの日：）　」　この日は、みんながドーナツをいーっぱい買って、 一人で10個も食べる人も！　町を歩けば、ドーナツの箱を両手に幾つも抱えた人や、店のトレーにいっぱい乗せて持って帰る人で溢れています。職場のみんなで食べたり、友達や家族とパーティをするのか、おじさんも若い女性も子供も、みんな競ってケーキ屋さんやパン屋さんに詰め掛けています。
　ちょっと散歩に出かければ、みんながドーナツを持っているという、微笑ましい光景が見られます；）　
　このドーナツの日の背景には、キリスト教の習慣があるようで、もうすぐ来る 慎んだ生活を送る期間（パーティや贅沢な食事を控えます）に備えて、最後に食いだめ（？）して楽しんでおこうというものらしいです。　日本にはない、楽しい習慣ですね。

＜2/14＞祝！オープンしました！

こんにちは。
店長のKazumi Lozaです。今日はバレンタインデー。こんな幸せの溢れる日にYURATAめでたくオープンすることとなりました！　これから、美しい琥珀を皆さんにお届けできるように、頑張っていきます。ご愛顧くださいね。今後、店長日記では、琥珀やYURATAの琥珀の生まれ故郷ポーランドのお話等もご紹介していきたいと思っています。お楽しみに。